Orthopädie und Unfallchirurgie Püttlingen

Orthopädie und Unfallchirurgie

Wirbelsäule

Die Orthopädie hat sich auch auf die Behandlung von Rückenschmerzen spezialisiert und viele Techniken für eine effektive Therapie entwickelt. Mit Hilfe unserer Klinik für Radiologie, die über einen modernen Computer- und Kernspintomografen verfügt, können wir besonders im Bereich der Wirbelsäule eine genaue Diagnostik durchführen und somit die beste Behandlungsart auswählen.

Erkrankungen und Therapie der Wirbelsäule

Bandscheibe

Durch die mechanische Belastung kommt es in zunehmendem Alter zu zunehmenden Bandscheibenschädigungen, die zunächst mit Veränderungen des Wassergehaltes beginnen. Diese Veränderungen kann man in Schichtaufnahmen (Magnetresonanztomografien) nachweisen. Der Wasserverlust der Knorpelgrundsubstanz führt zu einer verminderten Stabilität in dem betroffenen Bewegungssegment. 
Größere Bandscheibenvorfälle sowohl an der Halswirbel- als auch an der Lendenwirbelsäule werden konventionell mikrochirurgisch entfernt. Bei ausgeprägten verschleißbedingten Veränderungen, Fraktur- oder Tumorschäden führen wir auch Versteifungsoperationen an der Wirbelsäule mit Spezialinstrumenten durch.


© Fotolia


© Fotolia

Instabilität

Eine Instabilität (Wirbelgleiten) führt zu zunehmenden Beschwerden, die zunächst durch intensive Krankengymnastik (Physiotherapie) behandelt werden sollten.
Bei einem Fortschreiten der Instabilität und zunehmendem Verschleiß reagieren auch die Wirbel mit zunehmenden Knochenverdichtungen (Osteochondrose). Diese Veränderungen kann man neben der Instabilität auf dem Röntgenbild erkennen. Wenn eine größere Operation (Versteifung oder Bandscheibenprothese) vermieden werden soll, führen wir beispielsweise eine Hitzebehandlung an der Bandscheibe durch.


Krankengymnastik im Bewegungsbad

Voraussetzung für diese Behandlung ist, dass ein Betäubungsmittel in die Bandscheibe gespritzt und ein typischer Bandscheibenschmerz ausgelöst wird. So kann die Ursache der Schmerzen im Bandscheibenbereich identifiziert werden. Mit Hilfe einer Nadel führen wir eine Sonde ein, die die Schmerznerven der Bandscheibe abtötet. Durch die Hitze kommt es gleichzeitig zu einer Verdichtung der Knorpelfasern der Bandscheibe, wodurch die Stabilität der Bandscheibe erhöht wird. Falls diese Behandlung langfristig nicht zum gewünschten Erfolg führt, kann ein flexibler Fixateur oder eine Versteifungsoperation in diesem Bewegungssegment durchgeführt werden. Wenn durch die verschlechterte Funktion der Bandscheibe auch die kleinen Wirbelgelenke in Mitleidenschaft gezogen sind, ist auch dort eine Hitzebehandlung der Nerven der kleinen Wirbelgelenke sinnvoll.

Kreuzdarmbeingelenk

Das Kreuz-Darmbeingelenk bildet den Übergang von Wirbelsäule (Kreuzbein) und Darmbein und ist eine häufige Ursache von Rückenbeschwerden. Oft strahlt das Kreuz-Darmbeingelenk auf höhere Wirbelsäulenabschnitte aus. Da das Kreuz-Darmbeingelenk den Übergang von der Wirbelsäule in das Becken darstellt, kann es hier vielfältig zu Funktionsstörungen kommen. Oft verkantet sich das Gelenk und führt infolge dessen zu Schmerzen im Bereich des Kreuz-Darmbeingelenkes und dem Gesäß. Gelegentlich kommt es auch zu einer Schmerzausstrahlung in den Oberschenkel, der bis in die Wade zieht. Hierbei ist der Schmerz des Kreuz-Darmbeingelenkes von einem Bandscheibenschmerz zu unterschieden. Die Behandlung der Funktionsstörung des Kreuz-Darmbeingelenkes besteht in einer chiro-therapeutischen Manipulation des Kreuz-Darmbeingelenkes.
Durch einen Bewegungsimpuls versuchen wir, das verkantet stehende Gelenk in seine normale Position zurückzubringen.

physikalische-behandlung_45727
Physikalische Behandlung

Darüber hinaus setzen wir Schmerzinfiltrationen (Schmerzklinik), krankengymnastische Mobilisationen, Wärme- und Reizstromtherapie (Physiotherapie) zur Behandlung ein. Ebenso klären wir ab, ob ein Beinlängenunterschied besteht, da dieser durch eine asymmetrische Belastung der Kreuz-Darmbeingelenke auch Beschwerden verursachen kann.

Wirbelkörperbruch

Bei einem Wirbelbruch ist es wichtig zu klären, ob die Gefahr der Schädigung des Rückenmarks, welches neben den Wirbeln läuft, besteht. Wenn die Gefahr besteht oder es sogar zu Nervenschädigungen durch den Bruch gekommen ist, sollte eine operative Versorgung erfolgen.
Die Kyphoplastie ist eine besonders schonende Behandlung von Wirbelbrüchen und Fehlstellungen der Wirbelsäule.

wirbelkoerperbruch_45726
© Fotolia

Im Bereich der Brust- und Lendenwirbelsäule verstärken wir die Wirbelkörper durch Metallimplantate (dorsoventrale Spondylodesen). Bei Wirbelkörperbrüchen stabilisieren wir diese mit Hilfe von Knochenzement, der über einen 0,5 Zentimeter langen Hautschnitt in den Wirbelkörper eingeführt wird (Kyphoplastie).

Osteoporose

Die Osteoporose ist eine Erkrankung, bei der durch den Verlust von Knochensubstanz eine erhöhte Brüchigkeit des Knochens entsteht. Neben speziellen Formen der Osteoporose sind Frauen konstitutionell häufiger betroffen als Männer. Typisch ist ein Verlust der Körpergröße und ein zunehmender Rundrücken. Neben vererbungsabhängigen Risiken (genetische Disposition) sind z. B. mangelnde Bewegung oder kalziumarme Ernährung Risikofaktoren für die Entstehung einer Osteoporose (Rheumatologie).


Knochendichtemessung

Unterschieden werden muss die Osteoporose von der Osteomalazie, die eine Störung im Vitamin-D-Haushalt als Ursache hat. Kommt es bedingt durch die Osteoporose zu einem Knochenbruch, so ist dieser meistens an der Wirbelsäule zu finden. Ausgelöst wird der Bruch oftmals durch ein geringfügiges Trauma (Unfall). Häufig kommt es bei alltäglichen Bewegungen auch zu spontanen Brüchen.

Tumor

Bei dem Verdacht eines Tumors ist es wichtig festzustellen, um welche Art von knöchernen Veränderungen der Wirbelsäule es sich handelt. Neben den konventionellen Röntgenaufnahmen sind deswegen meistens Schichtaufnahmen erforderlich (Computertomografie oder Magnetresonanztomografie). Erst danach können wir eine passende Therapie festlegen. Weiterhin messen wir die Knochenaktivität (Szintigrafie), um die Art des Tumors festzustellen. Es sind die gutartigen Tumore von bösartigen zu unterschieden. Die weitaus meisten Tumore an der Wirbelsäule sind Tochtergeschwulste von Tumoren, z. B. der Lunge und Brust, Nieren oder Prostata. Eine weitere wichtige Frage, die zu klären ist, ob die Knochenstruktur durch den Tumor so stark geschwächt ist, dass eine Bruchgefahr (Frakturgefahr) besteht oder der Knochen vielleicht schon gebrochen ist.
Die Kyphoplastie ist eine besonders schonende Behandlung von Wirbelbrüchen, die durch Tumore verursacht werden.
Im Bereich der Brust- und Lendenwirbelsäule können die Wirbelkörper durch Metallimplantate verstärkt (dorsoventrale Spondylodesen) oder bei Wirbelkörperbrüchen mittels Knochenzement über einen 0,5 Zentimeter langen Hautschnitt stabilisiert werden (Kyphoplastie).
Bei ausgeprägten Veränderungen, Fraktur- oder Tumorschäden führen wir auch große Versteifungsoperationen an der Wirbelsäule durch.

Chirurgische Therapie der Wirbelsäulendegeneration

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild2b

Sind alle konservativen Therapieansätze ausgeschöpft, zwingen oftmals weiterhin ausstrahlende Schmerzen in Armen und Beinen oder gar neurologische Ausfallerscheinungen zum wirbelsäulenchirurgischen Eingriff. Im Folgenden wollen wir Ihnen die von uns verwendeten Operationstechniken näher bringen. 

  • Lendenwirbelsäule
  • Halswirbelsäule
  • Frakturen (Brüche)
  • Verformungen

Mikrochirurgische Operation des lumbalen Bandscheibenvorfalls

Durch den Einsatz hochauflösender Operationsmikroskope und eines speziell für mikrochirurgische Eingriffe entwickelten Instrumentariums können wir den operativen Zugangsweg auch bei der sogenannten „offenen“ Operation sehr klein halten. Über diesen mikrochirurgischen Zugang können dann sowohl Bandscheibenvorfälle beseitigt als auch damit verbundene knöcherne Engstellen im Wirbelkanal erweitert werden.

Mikrochirurgische Dekompression bei lumbaler Stenose (Einengung des Wirbelkanals im Lendenbereich)

Wenn eine sogenannte Schaufensterkrankheit (Claudicatio intermittens) vorliegt, also eine belastungsabhängige Schmerzausstrahlung in eines oder beide Beine, kann neben Durchblutungsstörungen auch eine ausgeprägte knöcherne Einengung des Wirbelkanals die Ursache sein. Die Operationstechnik ist analog zur oben beschriebenen mikrochirurgischen Operation des lumbalen Bandscheibenvorfalls. Bei einer Spinalkanalstenose müssen jedoch oftmals an mehreren Stellen der Wirbelsäule Engstellen beseitigt werden. Eine Destabilisierung der Wirbelsäule vermeiden wir dabei durch sparsame Knochenresektionen und eine spezielle Schonung der kleinen Wirbelgelenke.

Stabilisierung von Wirbelgleiten

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild3a  Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild3b

Pseudodylolisthese L4/L5 (Wirbelkörpergleiten). Rechts: Repositionspondylodese in TLIF-Technik

Eine Instabilität von Wirbelsegmenten kann zu einem sogenannten Wirbelgleiten führen, was erhebliche Beschwerden verursachen kann. Wenn durch konservative Maßnahmen keine dauerhafte Besserung zu erreichen ist, kann eine gezielte Entfernung der Bandscheibe und anschließende Versteifung notwendig werden. Die Indikation wird erst nach umfangreicher diagnostischer Abklärung gestellt und wenn sämtliche konservative Verfahren versagt haben. Es stehen Verfahren über einen Zugang von hinten (dorsale Instrumentierung mit TLIF oder PLIF ) und kombiniert von hinten und vorne (dorsoventrale InstrumentierungWirbelsaeulen-Chirurgie Bild7 ALIF oder XLIF) zur Verfügung.

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild6

48-jährige Rheumapatientin mit hochgradiger lumbaler Degeneration (Drehgleiten) sowie begleitender Spinalkanalstenose (Verengung des Rückenmarkskanals).

Behandlung:


Dorsale Korrekturspondylodese L1-L4 mit 3 fache Abstützung in TLIF-Technik

Sorgfältige Nachsorge nach Stabilisierungs-OP bei Wirbelgleiten

Je nach Umfang und Ausmaß der Operation können unsere Patienten die Klinik nach etwa einer Woche wieder verlassen – in der Regel ohne zusätzliche Hilfsmittel. Bei Bedarf kann über den Kliniksozialdienst eine geeignete ambulante oder stationäre Rehabilitationsbehandlung in Wohnortnähe in die Wege geleitet werden um die Genesung zu unterstützen.
Eine Nachuntersuchung erfolgt in der Regel drei Monate nach der Operation bei uns in der Klinik.

Mikrochirurgische Operation des zervikalen Bandscheibenvorfalls
Hier stehen zwei Zugangswege zur Verfügung, über deren Einsatz individuell entschieden wird. Bei einem Zugang von vorne nach Präparation der Halsweichteile wird die Bandscheibe entfernt (ventrale Diskektomie), um an den Bandscheibenvorfall zu gelangen. Die Bandscheibe wird dann durch einen Platzhalter aus Titan oder Kunststoff ersetzt. Die Implantation einer sogenannten zervikalen Bandscheibenprothese bleibt präzise definierten Indikationen vorbehalten.

Bei seitlich gelegenen Bandscheibenvorfällen kann man über einen Zugang von hinten, an der Nackenmuskulatur vorbei, an den Wirbelkanal gelangen. Nach vorsichtiger Eröffnung dieses Wirbelkanals mit feinen Diamantbohrern kann der Vorfall entfernt werden, ohne die Bandscheibe zu beeinträchtigen oder ersetzen zu müssen.

Bei segmentübergreifenden degenerativen Veränderungen ist zuweilen die Korporektomie (Entfernung eines Wirbelkörpers, Dekompression des Hals-Rückenmarks und Wirbelkörperersatz durch ein Implantat oder Eigenknochen) durch einen Zugang von vorne oder eine Entfernung von Wirbelbögen (Laminektomie) über einen Zugang von hinten erforderlich (dorsoventrale bzw. ventrodorslae operative Vorgehen).

Bei stabilen Brüchen der Wirbelkörper, die nicht mit einer Einengung des Rückenmarkkanals einhergehen, wird in der Regel eine konservative Therapie empfohlen. Das bedeutet, dass die Wirbelsäule des Patienten mittels einer speziellen Orthese (Stabilisierungsstruktur) ruhiggestellt wird, sodass die Fraktur ausheilen kann. Im Verlauf wird mit dem Muskelaufbau und dem Haltungstraining im Rahmen der Physiotherapie begonnen.

Bei Patienten mit Osteoporose steht die schnelle Mobilisation im Vordergrund der konservativen Therapie. Sie sollen schnell wieder beweglich, fit und schmerzfrei werden, was mit einer intensiven Physiotherapie angestrebt wird, kombiniert mit einer medikamentösen Osteoporose-Therapie.

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild2a  Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild2b
81-jähriger Patient mit instabiler C5-Fraktur nach häuslichem Sturz. Rechts: Dorsoventrale Spondylodese mit partiellem Wirbelkörperrsatz und Plattenosteosynthese.

Eine operative Versorgung bei Wirbelbrüchen ist insbesondere dann notwendig, wenn die Fraktur als instabil eingeschätzt wird . Zudem wird eine Operationen empfohlen, wenn sich neurologische Ausfälle wie Lähmungen oder Sensibilitätsstörungen zeigen oder es durch den Einbruch des Wirbelkörpers zur posttraumatischen Fehlstellung gekommen ist.

Das vorrangige Ziel einer Operation ist es, den gebrochenen Wirbel so stabil wie möglich zu fixieren und eine Verletzung des Rückenmarks zu verhindern . Dazu stehen verschiedene Operationstechniken mit minimal invasiven Vorgehen sowie modernste Implantate zur Verfügung, die je nach individueller Situation und Vorerkrankung des Patienten ausgewählt werden.

Verformungen (Deformitäten) der Wirbelsäule führen ohne Behandlung zu einer Zunahme der Wirbelsäulenverkrümmung und somit zu Rücken bzw. Beinschmerzen, die ab einem gewissen Punkt nur noch schlecht zu beeinflussen sind.


Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild12 Skoliose

Adulte idiopathische lumbale Skoliose

Die Skoliose (griechisch: skolios = krumm) ist eine Seitverbiegung der Wirbelsäule mit gleichzeitiger Rotation der Wirbel.
Eingeteilt werden die Skoliosen nach ihren Ursachen, aber auch nach ihrer Lokalisation. Als Ursache werden angeborene Veränderungen der Wirbelsäule, aber auch neurologische und muskuläre Erkrankungen genannt, Beim Großteil der im Jugendalter auftretenden Skoliosen lässt sich jedoch keine Ursache ausmachen (idiopatische Skoliose).

Der Begriff Kyphose (griechisch: kyphos = gebückt) hat im Gegensatz zur Skoliose zunächst keinen Krankheitswert. Eine Kyphose im Brustwirbelsäulenbereich ist physiologisch. Hiervon abzugrenzen ist die Hyperkyphosierung, also eine über das normale Maß hinausgehende Verstärkung des normalen Rundrückens. Kyphosen können aber auch in anderen Abschnitten der Wirbelsäule auftreten, in denen normalerweise eine Lordose (Hohlkreuz )besteht. Hier ist dann die Kyphose durchaus als krankhaft zu bezeichnen.

 

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild10a Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild10b

Zunehmende Kyphosierung im thorakolumbalen Übergang ( Buckel !) bei LWK-1-Fraktur. Rechts: Zementaugmentierte Spondylodese Th10-L3 mit partiellem Wirbelkörperersatz


Verschiedenste Ursachen können zur Kyphose führen. Neben Tumoren, entzündlichen Veränderungen oder angeborenen Störungen werden gerade bei älteren Patienten Frakturen als Ursache für eine pathologische Kyphose beobachtet.

Symptome

Das Beschwerdebild der Deformität hängt von der Ausprägung ab. Es gibt gering ausgeprägte Deformitäten, wie sie bei vielen Menschen vorliegen. Diese bleiben oft unbemerkt. Meistens werden Deformitäten während des Wachstumsschubs vor der Pubertät asymptomatisch und mit etwa 10 bis 12 Jahren entdeckt. Die Kinder fallen allein durch die anatomischen Missverhältnisse auf (krumme Wirbelsäule, ungleiche Schulterhöhe usw.). Besteht die Deformität jedoch schon längere Zeit, so kann es durch einseitige Fehlbelastung zur Abnutzung kommen. Dadurch können zunehmende Schmerzen entstehen.

Diagnose

Eine eingehende körperliche Untersuchung und eine Röntgendiagnostik der gesamten Wirbelsäule gehören zu den ersten Untersuchungen. Im weiteren Verlauf können Oberflächenmessungen die Verwendung von Röntgenstrahlen zur Verlaufs-kontrolle reduzieren. Je nach Ausprägung, Lokalisation und Alter muss dann für jeden Einzelfall das optimale Therapieregime erarbeitet werden.
Weiterführend kann eine Kernspintomographie (MRT) der Wirbelsäule durchgeführt werden. Weitere Untersuchungen (z.B. Labor, Herzuntersuchungen sowie weitere radiologische Aufnahmen können bei der Diagnostik hilfreich sein.

Differentialdiagnose

Die Diagnose einer Deformität ist nach ausführlicher klinischer Untersuchung und dem nachfolgenden Röntgenbild sicher zu stellen.
Über die oben beschriebenen individuellen Untersuchungen können dann Untergliederungen in der Gruppe der Deformitäten erfolgen.

Therapie-Möglichkeiten

Skoliosen: Von einer behandlungsbedürftigen Skoliose spricht man ab einem Krümmungswinkel von 10° nach Cobb, wobei bis zu einem Winkel von 20° Krankengymnastik zur Therapie ausreicht.
Zwischen 20° und 40° ist besonders im Hauptwachstumsalter neben der Krankengymnastik eine Korsett-versorgung eventuell notwendig. Mit dem Korsett sollen Krümmungen, Rippenbuckel und Lendenwulst durch Druckzonen korrigiert werden.
Ab 30° hängt der Behandlungsweg davon ab, wie alt der Patient ist und welche Skolioseursache vorliegt. Ab ca. 50° wird regelhaft eine operative Therapie der Skoliose erforderlich. Bei früh auftretenden Verkrümmungen oder bei angeborenen Wirbelsäulen-verbiegungen ist eine Operation auch schon bei geringeren Krümmungs-winkeln gerechtfertigt. Dies gilt insbesondere auch für Kinder mit Nerven- und Muskelerkrankungen (neuropatische und myopatische Skoliosen).

Kyphosen: Für die meisten Kyphosen ist eine konservative Behandlung ausreichend. Nur beim Auftreten von Symptomen, wie erheblichen muskulären Verspannungen und hieraus resultierenden Rückenschmerzen oder starken Ausprägungsgraden von über 70° ist eine operative Korrekturnotwendig.

Spontanverlauf

Deformitäten führen ohne Behandlung zu einer Zunahme der Deformität und somit zu Rücken bzw. Beinschmerzen, die ab einem gewissen Punkt nur noch schlecht zu beeinflussen sind.

Prognose

Die Prognose der Deformität ist abhängig von Schwere und Dauer der Symptomatik sowie dem Alter des Patienten. Es geht von einer kompletten Heilung bei rechtzeitig erkannter Ursache bis zur Entwicklung einer Querschnittslähmung.

Operationstechniken bei Verformungen der Wirbelsäule

 

  • Dorsale Instrumentation: In die Wirbel werden Pedikelschrauben eingelassen , die mit einem Stangensystem verbunden werden.
  • Ventrale Instrumentation: Der Eingriff erfolgt über den Brust- oder Bauchraum ( Retroperitoneal). Dieser Zugangsweg hat den Vorteil, dass die Bandscheiben ausgeräumt werden können
  • Dorsal-ventrale Instrumentation: Bei einigen Deformitäten wird zusätzlich vor der Instrumentation der Wirbelkörper ein ventrales Release durchgeführt. Dazu werden die Bandscheiben ausgeräumt, verhärtete Strukturen gelockert oder durchtrennt. Vor allem bei degenerativer Skoliose

 

Fotogalerie Wirbelsäulen-Chirurgie

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild1

Multisegmentale Spinalkanalstenose (Verengung) mit Schädigung des Rückenmarks (Bild rechts). Operative Versorgung: 360°-Fusion: 1. dorsale Dekompression (von hinten) des Spinalkanals. 2.ventrale Dekompression (von vorne) mit Cage-Einlage sowie Verplattung. 

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild4a  Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild4b

Oben links: Lytische Spondylolisthese L5/S1 (Wirbelkörpergleiten). Rechts: reposition Spondylodese in TLIF-Technik

 Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild5a  Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild5b

Oben links: Patient mit inkompletter Querschnitt-Symptomatik. Implantatlockerung sowie mehrfache Pedikelfraktur (Teil des Wirbelkörpers gebrochen) bei Zustand nach auswärtiger einzeitiger dorsaler Instrumentation Th5-9 mit Wirbelkörperersatz.
Rechts : Revisionsspondylodese Th3-Th9 mit zweizeitigem (2 OPs)
transthorakalem partiellem 2-Level-Wirbelkörperersatz Th6 und 7

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild8a  Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild8b

Zunehmende Querschnittsymptomatik bei hochgradiger Myelonkompression (Druck aufs Rückenmark)

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild9

Dorsoventrodorsale operative Versorgung: 1. Dorsale Dekompression und Vorbereitung zur Relordosierung. 2. Ventrale Dekompression mit 2-Level-Wirbelkörperersatz sowie Plattenosteosynthese. 3. Dorsale definitive Relordisierung sowie Stabilisation.

 

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild12 Skoliose

Adulte idiopathische lumbale Skoliose

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild13

78-jährige Patientin mit immobilisierender Lumbago bei Implantat-Lockerung/-Fehllage sowie zunehmender Kyphosierung im thorakolumbalen Übergang bei Zustand nach Kyphoplastie Th11/12 sowie im Verlauf perkutane (durch die Haut) L2/L5-Verschraubung (Patientin wurde auswärtig operiert)

Wirbelsaeulen-Chirurgie Bild14
Korrektur bei uns: Dorsale Korrekturspondylodese TH5-Ilium 

Privatdozent Dr. Thomas Siebel

Privatdozent Dr. Thomas Siebel

Sekretariat:
Tel.: 06898 / 55-2244
Fax.:06898 / 55-2410

Ambulanz für Knappschaft, Privat und Fremdkassen-Patienten
Tel.: 06898/55-2243

Zaher Alrawi
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Spezialgebiet Wirbelsäulenchirurgie

Kliniksuche mit dem Körperkompass
Karte KH-Püttlingen KH Sulzbach